アマゾンが英語表記になって困ってた｜日常

アマゾンが英語表記になって困ってた

子供用に買ったAmazon Fire7にAMAZON用アカウントを設定してからだったと思うが、私のスマホでAmazonにアクセスすると、英語表記になってて、困惑していた。
Fire7に設定した子供用アカウントは子供用だから、親のアカウントと紐付けられていて、それが原因だと思う。
Fire７は最初から英語で出来ているのだろう。そこで設定したからなんじゃないかな。
パソコンでアクセスする分には全然問題なくニホンゴなのに、スマホからだけ英語表記という状態だった。

しかし今日、それが解決した。

スマホでAmazonにアクセスし、ログインするわな。
するといつでも左上の方にあるハンバーガーアイコンをタップして、メニューの一番最後にある　Settings　の項目を見る
すると
----------------------
(地球儀) Englsh
(日の丸) Japan
SIgn Out
----------------------
という表示がある。これは一見すると、日の丸だけが赤く表示されているので、それアクティブになっている、ように直感的に理解されるが、実は違うのだ。

----------------------
(地球儀) Englsh　　 ← "表示言語は英語ですよ"
(日の丸) Japan　　　←"あなたの居住国は日本ですよ"
SIgn Out
----------------------
という意味なのだ。そう、どちらか選んでね、ではなく、それぞれが違うボタンなのだ。
だから、私は　amazon.comではないamazon.co.jp　にあくせすしているのに、どーして英語表記なんだー！！　と悩んでいました。

【結論】
Settings　メニューの直下の　English　をタップして、日本語　に変更する。
Settings　メニューの２番目も　japan　のままにしておく。

この二つを設定して初めて、日本語表記をしつつ、日本に住んでいる、ということになるのであった。

[0回]